haruhi novel translation project

Categories: anime, anime news, melancholy of haruhi suzumiya, snipe
Tagged:

11 Comments »

thelastguardian has started a translation project for the Haruhi Suzumiya novels. Still in its infant stages, there’s only like two chapters done.

11 Responses to “haruhi novel translation project”

  1. 18 Apr 2006 at 8:42:50 AM kozumura

    i already read the first 2, wonder if there could be any collaboration projects to make it quicker. ;p

  2. 18 Apr 2006 at 11:08:31 AM Merun

    Well I find it quite quick… Yesterday there wasn’t any translation for the third chapter :) and the first I saw the translation, a few day ago, they were still at chapter one.

    Anyway, it’s a great chance for people who can’t understand japanese ( like me ) to finally read one of these light novel ^^

  3. 18 Apr 2006 at 1:29:22 PM DrmChsr0

    Oh yeah.

    Now if someone could translate the Shana novels, I’d be happy.

  4. 18 Apr 2006 at 9:00:11 PM Shingo

    Translation through the first 110 pages or so of Yuuutsu will be pretty easy, as the novel mirrors episodes one and two (two and three) up to that point almost exactly. Beyond that they’ll actually have to read the kanji.

    Fucking kanji.

  5. 18 Apr 2006 at 9:06:43 PM Shingo

    Edit: after skimming the work they have done on the project, the above is incorrect.

  6. 22 Apr 2006 at 6:38:32 PM T_T|||

    Kanji rocks. It’s the only reason why I can somehow read Jap manga.

  7. 24 Apr 2006 at 10:49:37 AM SatXton

    ^ kudos to that, i basically rely on the Kanji (and wt little hirigana i noe) to read jap stuff

  8. 6 May 2006 at 7:06:17 AM gfcgamer

    what happened above??? why such space? delete this exorbitant space,and fix this problem please!
    Try to see the links.
    You will believe too!

    gfcgamer, from Brasil.

  9. 4 Jul 2006 at 9:43:57 AM Fatdude168

    please tell me where I can get the haruhi suzumia novel translation, my email is fatdude168@yahoo.com … i didnt know there was a novel , i wanna own it too ^^

  10. 8 Dec 2006 at 4:58:24 PM V_V

    you know, i was looking for the translation on amazon, all they have is the anime soundtrack. i was mightily pissed. how long do ye reckon the translation will take?

  11. 18 Dec 2007 at 12:56:36 PM DTSX

    It’s great that you’re doing it, but there’s already a project completely translated.

    http://www.baka-tsuki.net/proj.....iya_Haruhi

Leave a Reply